Annie's desire to have parents makes her melancholic, and Candy hopes to lift Annie's spirits with a countryside picnic. When trying to wade in the water of a stream, they are swept off by the current. Luckily Mr. Brighton and his farmhand, who are hunting, rescue the girls. At the impressive Brighton hunting lodge they get dry and fine clothes, barbecue shish-kebabs and are invited to ride the horse...